Una apelación no es un nuevo juicio. Es una revisión de lo que ocurrió en el tribunal inferior, argumentada sobre el expediente y la ley. Petroff Amshen LLP maneja apelaciones y mociones de apelación en los tribunales estatales y federales de Nueva York, tanto para partes que buscan impugnar una resolución como para las que defienden una que ya han ganado.
Cómo aborda Petroff Amshen el trabajo de apelaciones
El despacho comienza con el expediente: los alegatos, las mociones, las transcripciones y la decisión bajo revisión. El trabajo de apelaciones gira en identificar el error legal que fue preservado en el tribunal inferior y formularlo claramente para el tribunal. A partir de ahí el despacho prepara los escritos y, donde se concede argumentación, presenta el caso ante el panel. El enfoque está en la ley y el expediente, no en una repetición de los hechos.
¿Cuándo es una opción una apelación?
Una apelación generalmente sigue a una sentencia final o una orden apelable. No toda resolución puede apelarse de inmediato, y no todo desacuerdo es un error legal que el tribunal revisará. Las apelaciones abordan preguntas como si el tribunal inferior aplicó la ley correcta, si tenía la autoridad para hacer lo que hizo y si el proceso cumplió con lo que exige la ley. Si una resolución particular es candidata para apelación es una pregunta caso por caso que depende del expediente.
¿Cuáles son los pasos en una apelación en Nueva York?
Una apelación pasa por etapas definidas, cada una con su propio plazo.
Aviso de apelación
La apelación comienza con un aviso de apelación, que debe presentarse dentro de un plazo estricto medido desde la notificación de la orden o sentencia con aviso de ingreso. Perderlo puede terminar la apelación antes de que comience.
El expediente y los escritos
Las partes ensamblan el expediente del tribunal inferior y presentan escritos. El escrito es donde se hace el argumento legal.
Argumentación oral
Donde el tribunal lo concede, las partes argumentan el caso ante un panel de jueces que interrogan directamente a los abogados.
La decisión
El tribunal puede confirmar, revertir, modificar o devolver el caso al tribunal inferior para procedimientos adicionales.
Los tribunales de apelaciones en Nueva York
La mayoría de las apelaciones estatales de los tribunales de primera instancia van a la División de Apelaciones, con Brooklyn y los condados circundantes en el Segundo Departamento. El Tribunal de Apelaciones es el tribunal más alto de Nueva York. Las apelaciones de los tribunales de distrito federal van al Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito. Qué tribunal escucha una apelación depende de dónde se decidió el caso.
¿Por qué importan los plazos de apelación?
Los plazos de apelación son de los más estrictos en la ley, y generalmente no se perdonan. La ventana para presentar un aviso de apelación es corta, y preservar un asunto para apelación frecuentemente depende de cómo fue planteado en el tribunal inferior. Revisar una decisión adversa a tiempo mantiene abiertas más opciones.
¿Qué estándar de revisión aplica?
No todo asunto se revisa de la misma manera. Una cuestión de derecho generalmente se revisa de manera fresca, sin deferencia al tribunal inferior, mientras que una decisión discrecional se revisa solo por un claro abuso de esa discreción, y los hallazgos de hecho reciben la mayor deferencia de todas. El estándar de revisión frecuentemente da forma a una apelación antes de que el argumento llegue al fondo. Identificar el estándar que aplica a cada asunto es parte de formular la apelación.
Fuentes autorizadas: Tribunal de Apelaciones de EE. UU., Segundo Circuito · Sistema Unificado de Tribunales del Estado de Nueva York
